Die Heilige Schrift (Übersetzung: Tur Sinai) ( nur AT )

- Artikel-Nr.: IL-A-170
Der Jude Naftali Herz Tur-Sinai (1886-1973) schuf vor 80 Jahren eine Übersetzung des Alten Testaments, die auf kompetentem und tiefem Studium der Schrift und der hebräischen Sprache beruht. Die jüdisch-hebräischen Wurzeln der Bibel kommen ans Licht; der Zusammenhang zwischen AT und NT wird deutlich. Die Reihenfolge der Bibelbücher entspricht der Hebräischen Bibel. In einem Anhang werden einzelne Übersetzungs-Entscheidungen erläutert. ISBN: 978-3-417-25180-7, Gebunden, 1440 Seiten
Ich schätze diese Übersetzung sehr. Für mich zeigt sie die Seele des jüdischen Volkes in einer Weise, wie ich sie in keiner sonstigen Übersetzung gefunden habe.
Kurz gesagt... die heilige Schrift wird von mir viel und sehr gerne genutzt.
Genial
Ich bin dankbar, dass ich vom Israelladen Hof die jüdische Heilige Schrift und das jüdische Neue Testament beziehen konnte. In diesen jüdischen Bibeln direkt in deutsch übersetzt ist vieles exakter und klarer benannt, empfehle ich jedem um YHYHs Wort wortgetreuer kennen zu lernen . Mit Dank für den guten Service an den Israelladen Hof.
MFG
C. Dö.