Stamps Studienbibel ( Donald Stamps )

Christlich geprägte Bibelübersetzungen haben alle ihren Platz. Diese Übersetzung betont den jüdischen (und damit ursprünglichen) Zusammenhang des Neuen Testaments. Unbedingt empfehlenswert als ergänzende Lektüre: "Der Kommentar zum Jüdischen Neuen Testament". Ebenfalls von David H. Stern verfaßt. - ISBN: 978-3-7751-1626-8, Gebunden, 544 Seiten, 13,5 x 20,5 cm

erscheint neu wahrscheinlich Mitte März 2025 (lt. Verlag SCM ) Eine Arbeitsbibel, die Spaß macht: Die Neues-Leben-Übersetzung spricht eine erfrischende Sprache. Erstmals ist sie mit Verweis- und Parallelstellen erhältlich. Sinnverwandte Verse sind so rasch aufzufinden. Der Schreibrand von ca. 4cm ermöglicht es, eigene Notizen festzuhalten. So geht nichts mehr verloren, was einem über Gottes Wort klar geworden ist. Das Studienbibel-Format ist der passende Rahmen für die zusätzlichen "Funktionen" dieser Bibelausgabe. Klare, schnörkellose Sprache, gut verständlich für Menschen des 21. Jahrhunderts: Das ist das Kennzeichen der Neues Leben Bibel. Diese Übersetzung findet kommt dem heutigen Sprachempfinden ein gutes Stück entgegen: Lange Satzketten werden in schlanke Einzelsätze umgeformt. Ausdrücke, die nur in der damaligen Kultur plausibel waren, werden so umschrieben, dass man heute versteht, was gemeint ist. Dabei wird der Text allerdings weder aufgebläht noch unzulässig vereinfacht. Und die großen Grundworte der Bibel werden nicht durch umschreibende Erklärungen ersetzt, sondern bleiben als Kernworte bestehen: z.B. Gnade, Schuld, Erlösung, Sünde, Reich Gottes. Die Neues Leben Bibel ist eine im besten Sinne "kommunikative" Übersetzung: Sie will Gottes Wort so zu Gehör bringen, dass es verstanden wird und dass es trifft. die Bibel - Kunstleder Buch gebunden 1816 Seiten 978-3-417-25522-5 flexibler Umschlag, inkl. 16 S. farbiges Kartenmaterial, Banderole, zwei Zeichenbändchen 9783417020519

In dieser zweisprachigen Bibel stehen der deutsche Text der grundtextnahen Elberfelder Bibel und der englische Text der ebenso wörtlich genauen New American Standard Bible auf einer Seite nebeneinander. So können Sie auf einen Blick den deutschen mit dem englischen Bibeltext vergleichen!

wird gerade überarbeitet und neu gedruckt, Erscheint Ende August 2019 NEU !!!! 1611 erstmals erschienen. Gebräuchlichste englische Bibel der letzten 350 Jahre. Ausgabe mit gut lesbarer Schrift, Bibeldruckpapier, zweispaltig. The Bible Authorized Version, schwarz, mit Karten, mit Lesebändchen

NEUERSCHEINUNG   Mitte oder Ende Oktober 2025 Überarbeitet in einem Buch zusammengefasst und in sehr guter Ausführung:Ein einzigartiger Kommentar in neuer Auflage: David Stern öffnet besondere Wege, um das Neue Testament aus der jüdischen Perspektive kennen zu lernen. Stern stellt NT und AT in Verbindung, erläutert das historische Umfeld, das rabbinische Schrifttum und die christliche Theologie. Er greift Fragen auf, die Christen über das Judentum und die jüdischen Wurzeln stellen und führt zu einem tieferen Verständnis.